tổng số tài sản Tiếng Trung là gì

• 资产总数

• tổng     和 总; 捴 ...
• số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
• tài     手; 手儿 trổ hết tài năng 大显身手。 才能; 才干; 本事; 本领 擅长; 善于 ...
• sản     蒇 蒇 󰁴 铲 㯆 刬 滻 冁 剗 铲 産 羼 产 冁 产 浐 㦃 铲 嵼 ...
• tổng số     总额 tổng số tiền gửi. 存款总额。 tổng số hàng bán ra 销售总额。 总和 tổng số...
• tài sản     不动产 财产; 富; 业; 资产 tài sản quốc gia 国家财产。 家产 身外之物 资材 điều chỉnh...

• 五年前，中国公民购买了23,075套住房，仅占全部售予外国买家房产的12%。
  Năm năm trước, công dân Trung Quốc chỉ mua 23.075 căn nhà, chỉ chiếm 12% tổng số tài sản được bán cho người mua nước ngoài sau đó.
• 目前，正常运转的基金管理公司共43家，管理资产规模达146多万亿越盾，比2010年底增长了50%。
  Hiện tại có 43 công ty quản lý quỹ hoạt động bình thường với tổng số tài sản quản lý đạt hơn 146 nghìn tỷ đồng tăng 50% so với cuối năm 2010.
• 不过瑞士信贷投资银行认为，到2015年，中国家庭总财富可能将增加一倍以上，达到35万亿美元。
  Nhưng ngân hàng đầu tư Credit Suisse nói rằng tổng số tài sản của các hộ gia đình Trung Quốc có thể tăng hơn gấp đôi lên tới 35 ngàn tỷ đôla vào năm 2015.
• 由于被盗财产的价值高达2亿英镑，该事件被称为“英国历史上最大的入室盗窃案”。
  Trong đó, tổng số tài sản bị đánh cắp có giá trị lên đến £ 200 triệu, vụ trộm này còn được gọi là “Vụ trộm lớn nhất trong lịch sử pháp luật nước Anh”.
• 根据新法律，银行必须将强制准备金率提高至其总资产的至少7％，以确保在发生新的金融危机时的安全
  Theo dự luật mới, các ngân hàng được yêu cầu buộc phải nâng tỷ lệ vốn (đệm) dự trữ bắt buộc lên ít nhất 7% tổng số tài sản, để đảm bảo an toàn khi các cuộc khủng hoảng tài chính mới xảy ra.
• 「如果你重回到1982年，富比士前400大富豪，总共的财富有930亿美元，但是他们现在有2.4兆美元，足足多了近25倍，」巴菲特说：「这根本是不成比例的回报。
  “Nếu bạn nhìn lại năm 1982, trong 400 người đứng đầu bảng Forbes, tổng số tài sản chỉ là 93 tỷ đô la, nhưng hiện nay là 2400 tỷ đô, tăng gần 25 lần,” Warren Buffett nói: “Đây là điều không tương xứng.”
• 在拉美最穷的国家──海地，穷人的资产比海地自1804年从法国统治下独立之後所接受的所有外国投资大150多倍。
  Ở Haiti, quốc gia nghèo nhất châu Mỹ La tinh, tổng số tài sản của người nghèo lớn gấp hơn một trăm năm mươi lần toàn bộ đầu tư nước ngoài nhận được kể từ khi Haiti giành được độc lập từ Pháp năm 1804.